1 00:01:14,833 --> 00:01:16,916 See koht on väga ilus. 2 00:01:21,125 --> 00:01:22,458 Väga rahulik. 3 00:01:29,458 --> 00:01:32,416 Sa rikud hetke. Jällegi. 4 00:01:33,250 --> 00:01:34,833 Vabandust, teie armuke. 5 00:01:35,458 --> 00:01:36,958 - Geoffrey. - Ole vait, Winston. 6 00:01:40,875 --> 00:01:43,541 Simon MacDougall pani müüdav vara. 7 00:01:44,875 --> 00:01:47,791 ma kuulsin. 240 hektarit. 8 00:01:48,375 --> 00:01:52,083 Ja parimast jõest kolmteist kilomeetrit maal forelli püüda. 9 00:01:52,666 --> 00:01:54,250 Igast riigist, Geoffrey. 10 00:01:57,875 --> 00:01:59,625 Parem olgem kiired. 11 00:02:08,000 --> 00:02:11,582 HÄRRAD: KURITEGUISSANDID: SERI 12 00:02:11,583 --> 00:02:14,915 Praegu on sellel raha ülejääk 13 00:02:14,916 --> 00:02:17,499 33 miljonit, 14 00:02:17,500 --> 00:02:20,041 tema erinevatest ärihuvidest. 15 00:02:21,083 --> 00:02:23,750 Mis on muidugi märkimisväärne summa. 16 00:02:24,583 --> 00:02:25,541 Nagu öeldud, 17 00:02:26,833 --> 00:02:30,124 suur osa on juba muudesse asjadesse investeeritud. 18 00:02:30,125 --> 00:02:33,749 Pärast loeme need käimasolevad tehingud, 19 00:02:33,750 --> 00:02:37,749 oleks ikka ligi 20 miljonit teie käsutuses 20 00:02:37,750 --> 00:02:39,416 MacDougalli pärandvarasse. 21 00:02:40,416 --> 00:02:44,290 Kuigi seda oodatakse õnnestub vara omandada 22 00:02:44,291 --> 00:02:46,583 palju vähema eest. 23 00:02:47,125 --> 00:02:50,499 Ütlesin Simonile, et maksan rohkem turule mitte siseneda. 24 00:02:50,500 --> 00:02:54,124 Muidugi. Kui otsustame müüa, saate esimesena teada. 25 00:02:54,125 --> 00:02:56,208 Tahtsin teha ettepaneku 18. kohta 26 00:02:56,791 --> 00:02:59,791 See ei saa olla rohkem väärt kui 15, söör. 27 00:03:03,500 --> 00:03:05,500 Need maad, Ahmed, 28 00:03:06,541 --> 00:03:08,375 kuulus minu perele 29 00:03:09,041 --> 00:03:11,250 peaaegu 350 aastat. 30 00:03:11,916 --> 00:03:13,832 Kaheksas hertsog projekteeris maja 31 00:03:13,833 --> 00:03:17,582 ja tegi selle vastavalt teie spetsifikatsioonidele Indias teenitud rahaga. 32 00:03:17,583 --> 00:03:21,832 Lisaks vürtsid ja sool mille ta kaasa tõi, 33 00:03:21,833 --> 00:03:24,083 Ta tõi ka oma armukese. 34 00:03:24,583 --> 00:03:28,666 Neil oli kolm ühist last, aga nad kõik surid lapsekingades. 35 00:03:29,875 --> 00:03:34,125 Kuid nad sündisid väljaspool abielu ja keeldus neile kristlikust matmisest. 36 00:03:34,875 --> 00:03:37,582 Nad maeti anonüümsetesse haudadesse 37 00:03:37,583 --> 00:03:40,832 selle suure tamme ümber metsa servas, 38 00:03:40,833 --> 00:03:42,832 nende aia põhjas. 39 00:03:42,833 --> 00:03:44,916 Oma valu tõttu müüs ta selle mõne taala eest maha. 40 00:03:45,916 --> 00:03:47,750 Ma ei saanud majja sisse. 41 00:03:49,041 --> 00:03:52,916 Hr MacDougall võib leida et maa kuulub sulle, 42 00:03:53,625 --> 00:03:54,708 aga see ei kuulu. 43 00:03:56,500 --> 00:03:57,875 See kuulub mulle. 44 00:04:01,375 --> 00:04:03,999 {\an8}Edwina, lõpuks. 45 00:04:04,000 --> 00:04:07,290 {\an8}Kallis, ära lase advokaat räägib nii palju. 46 00:04:07,291 --> 00:04:09,249 {\an8}Jah, vabandust viivituse pärast. 47 00:04:09,250 --> 00:04:11,333 Tahtsime teilt midagi küsida. 48 00:04:12,291 --> 00:04:13,332 Õige. 49 00:04:13,333 --> 00:04:17,082 Me mõtlesime kui sa tahad olla Tarquini ristiisa. 50 00:04:17,083 --> 00:04:18,707 Varsti on ristimine. 51 00:04:18,708 --> 00:04:22,958 Como novo par do reino, Olete nimekirja ülaosas. 52 00:04:23,583 --> 00:04:25,457 Muidugi. 53 00:04:25,458 --> 00:04:28,708 - Mulle meeldiks ja see oleks au. - Aitäh. 54 00:04:30,958 --> 00:04:32,790 Sinust saab suurepärane eeskuju. 55 00:04:32,791 --> 00:04:37,625 Noor Tarq ei saaks paremini. Nüüd peame vaid korraks kinnitama. 56 00:04:38,416 --> 00:04:41,915 Me arvame, et Freddy võib olla entusiasmado demais 57 00:04:41,916 --> 00:04:43,790 vaimse juhendamisega. 58 00:04:43,791 --> 00:04:46,290 Jah, ma usun, et kõige parem on seda vältida. 59 00:04:46,291 --> 00:04:48,790 Aga kallis, sa peaksid teda vaatama minema. 60 00:04:48,791 --> 00:04:53,332 Ma tean, et sa oled hõivatud, aga ta tundus olevat väga huvitatud. 61 00:04:53,333 --> 00:04:55,375 Sim, eu vou, mãe. ma lähen. 62 00:04:56,541 --> 00:04:58,833 Mõtlesin, kas peaksime Geoffi kutsuma. 63 00:04:59,875 --> 00:05:00,957 Geoff? 64 00:05:00,958 --> 00:05:02,415 Ristiisa jaoks. 65 00:05:02,416 --> 00:05:04,833 Kallis, ma ei arva, et see on hea mõte. 66 00:05:05,541 --> 00:05:09,915 Ta peaks seda pealesurumiseks. Mul oleks väga raske keelduda. 67 00:05:09,916 --> 00:05:11,374 Oleksin särav. 68 00:05:11,375 --> 00:05:14,999 Vabandust. Me räägime mänguvahti Geoffilt? 69 00:05:15,000 --> 00:05:15,916 Jah. 70 00:05:16,500 --> 00:05:18,625 Kas see pole ebatavaline? 71 00:05:19,416 --> 00:05:22,540 Kohtasin meest, kellel oli labrador kui ristiisa, 72 00:05:22,541 --> 00:05:24,249 aga mitte kunagi ulukipidaja. 73 00:05:24,250 --> 00:05:28,249 Kallis, ma tõesti arvan, et Nanny Sa pead sõna sekka ütlema. 74 00:05:28,250 --> 00:05:29,791 Mul oli teine ​​idee. 75 00:05:30,458 --> 00:05:32,624 Kas me ei arva, et see on liiga keeruline? 76 00:05:32,625 --> 00:05:34,332 Raske, kahtlemata. 77 00:05:34,333 --> 00:05:36,083 Tule, Nanny, ütle seda. 78 00:05:37,375 --> 00:05:38,500 Teie Majesteet. 79 00:05:41,625 --> 00:05:42,916 Kuningas? 80 00:05:43,625 --> 00:05:46,040 Võib-olla pean teid õigesse vaimu viima, 81 00:05:46,041 --> 00:05:48,416 mas, como vocês sabem, você me tem em boa conta. 82 00:05:49,541 --> 00:05:52,290 Kuidas me saame eriarvamusele jääda? 83 00:05:52,291 --> 00:05:55,500 - Proua Glass on saabunud. - Tänan teid, hr Lawrence. 84 00:05:56,541 --> 00:05:58,458 Hea uudis, Risinho. Olen hetke pärast tagasi. 85 00:06:00,041 --> 00:06:01,374 Tere hommikust, Susan. 86 00:06:01,375 --> 00:06:04,665 Kapten, ma olen vaadanud teie prognoose. 87 00:06:04,666 --> 00:06:09,040 Ma ei teadnud, et marihuaana on hinna poolest teine saak USA-s. 88 00:06:09,041 --> 00:06:12,207 Siis soja. Ameeriklased armastavad sojat. 89 00:06:12,208 --> 00:06:14,707 Kas on poliitilist tahet see heaks kiita? 90 00:06:14,708 --> 00:06:16,499 Dekriminaliseerimine on kasulik. 91 00:06:16,500 --> 00:06:19,374 Vähendab kuritegevust, alivia a pressão sobre a policia 92 00:06:19,375 --> 00:06:22,665 ja vabastab ruumi vanglates para os kriminosos. 93 00:06:22,666 --> 00:06:26,082 Ja toob maksutulu miljardeid aastas. 94 00:06:26,083 --> 00:06:29,832 Tarbijad saavad valida entre erva legal cara 95 00:06:29,833 --> 00:06:34,165 kes poest ostavad ja odavat ebaseaduslikku umbrohtu ostavad nad tänavalt. 96 00:06:34,166 --> 00:06:37,207 Você acha que a despenalização não teria negatiivne mõju 97 00:06:37,208 --> 00:06:42,457 no mercado pré-existente que sustentou minha família na última geração? 98 00:06:42,458 --> 00:06:45,915 A única diferença é que, em vez de uma linha no grafico, 99 00:06:45,916 --> 00:06:47,957 agora, há duas grandes e gordas. 100 00:06:47,958 --> 00:06:52,957 Võimalus seda teha ilma loata mu isa teeb mind kartlikuks. 101 00:06:52,958 --> 00:06:56,957 See võib välja näha nagu jõuluvana, Aga kui me satume tema musta nimekirja, 102 00:06:56,958 --> 00:07:00,791 tükike kivisütt sokis See on meie probleemidest väikseim. 103 00:07:01,750 --> 00:07:05,374 Seadus kiidetakse heaks, meeldib see talle või mitte. 104 00:07:05,375 --> 00:07:08,165 Kui me nüüd sisse läheme, kasutame oma positsiooni. 105 00:07:08,166 --> 00:07:10,500 Kui ootame, jääme maha. 106 00:07:12,916 --> 00:07:15,041 Kas ma võin sinu toetusele loota, Susan? 107 00:07:17,625 --> 00:07:18,999 Kas sinuga on kõik korras, Jimmy? 108 00:07:19,000 --> 00:07:21,083 Vabandage segamise pärast, boss. 109 00:07:21,833 --> 00:07:24,291 Ma arvan, et meil on talus probleem. 110 00:07:25,333 --> 00:07:27,958 Aga see on veidi õrn. 111 00:07:29,083 --> 00:07:31,166 Võib-olla isegi poliitilistel põhjustel. 112 00:07:31,958 --> 00:07:33,707 Mis probleem, Jimmy? 113 00:07:33,708 --> 00:07:35,000 Innukuse streik. 114 00:07:36,125 --> 00:07:39,166 See on streik tootlikkuse vähendamiseks 115 00:07:39,916 --> 00:07:41,750 poole kiirusega kõndimine. 116 00:08:00,458 --> 00:08:01,458 Jimmy? 117 00:08:02,291 --> 00:08:05,333 - Kui kaua sa sellega tegelenud oled? - Raske öelda. 118 00:08:06,250 --> 00:08:09,290 Ma kardan oma ajataju on moonutatud. 119 00:08:09,291 --> 00:08:12,957 Olgu, kes saab edasi? ja selgitage, mis toimub? 120 00:08:12,958 --> 00:08:13,791 Palun. 121 00:08:15,791 --> 00:08:17,083 ma seletan. 122 00:08:18,583 --> 00:08:19,875 No ja… 123 00:08:21,208 --> 00:08:22,833 Räägin oma kolleegide nimel. 124 00:08:23,833 --> 00:08:26,415 Meil ei jäänud muud üle, kui teha 125 00:08:26,416 --> 00:08:28,250 radikaalne sulgemine. 126 00:08:28,750 --> 00:08:31,165 Randall, kes oli siin kuni eelmise nädalani, 127 00:08:31,166 --> 00:08:35,250 Et rohkem teenida, registreerusite ühes teie kliinilistest uuringutest. 128 00:08:37,791 --> 00:08:39,332 Mis on õiglane. 129 00:08:39,333 --> 00:08:41,582 See on lihtsalt umbrohi, eks? 130 00:08:41,583 --> 00:08:44,082 Lase mind lahti! 131 00:08:44,083 --> 00:08:45,625 Vale. 132 00:08:46,125 --> 00:08:48,375 See ei ole... See on okei. 133 00:08:49,916 --> 00:08:52,624 Tal oli kõrvaltoime 134 00:08:52,625 --> 00:08:57,582 mille tulemuseks oli vaimse tervise episood, mis sundis ta haiglasse viima. 135 00:08:57,583 --> 00:08:59,707 Ja millist toetust teile pakuti? 136 00:08:59,708 --> 00:09:03,290 Ei mingit hüvitist, ei mingit haiguslehte ega kaastunnet. 137 00:09:03,291 --> 00:09:07,082 Minu kaastunne on kassipoegade vastu. Ja massööri jootraha eest. 138 00:09:07,083 --> 00:09:10,249 Mitte hõivatud inimese jaoks kes manipuleerib minu inimestega. 139 00:09:10,250 --> 00:09:13,040 See oli kollektiivne otsus ja nad peaksid teadma 140 00:09:13,041 --> 00:09:15,040 mis oli kooskõlastatud kaheksa… 141 00:09:15,041 --> 00:09:16,374 - Neid oli kaheksa? - Jah. 142 00:09:16,375 --> 00:09:19,333 Ülejäänud 12 mätasfarmist kaheksa. 143 00:09:21,291 --> 00:09:23,166 Tekk, mine üles ja helista… 144 00:09:25,000 --> 00:09:28,666 Mis su nimi jälle on? 145 00:09:29,250 --> 00:09:31,250 Ned. Alates… 146 00:09:32,125 --> 00:09:33,500 Ei, pole midagi. 147 00:09:34,583 --> 00:09:40,333 Niisiis, Ned, kes tahavad teie töötajad? 148 00:09:41,625 --> 00:09:44,707 Üldine kasv 20% üks tund pausi vahetuse kohta, 149 00:09:44,708 --> 00:09:49,415 4 nädalat puhkust, 6 nädalat puhkust. Ja tootlikkuse tõusuga 150 00:09:49,416 --> 00:09:52,999 nagu ma usun, et see tuleb, Niisiis, vestlus õigel ajal 151 00:09:53,000 --> 00:09:56,041 umbes mõistlik viil kasumi jagamine. 152 00:09:57,583 --> 00:09:58,875 Kakskümmend on palju, Ned. 153 00:09:59,375 --> 00:10:00,833 Need on meie tingimused. 154 00:10:02,541 --> 00:10:03,458 Noh… 155 00:10:05,500 --> 00:10:06,583 …jätke see meile. 156 00:10:13,125 --> 00:10:15,832 See võib olla kallis kui me ei ole ettevaatlikud. 157 00:10:15,833 --> 00:10:19,290 Ma ei muretse rahalise löögi pärast, kuid maine. 158 00:10:19,291 --> 00:10:22,374 Kui nad meid ei usalda, nad otsivad mujalt. 159 00:10:22,375 --> 00:10:26,457 Mis on kliiniliste uuringutega? Kas me testime seda nüüd töötajate peal? 160 00:10:26,458 --> 00:10:27,916 Tootearendus. 161 00:10:28,416 --> 00:10:31,457 Peame jääma eesliinile. 162 00:10:31,458 --> 00:10:34,374 Lasin algajatel suitsetada mõned prototüübid, 163 00:10:34,375 --> 00:10:38,500 aeg-ajalt, lihtsalt sisemise andmebaasi tegemiseks. 164 00:10:39,250 --> 00:10:40,916 See pole midagi erilist. 165 00:10:42,291 --> 00:10:45,165 Kinnitatud, boss. WhatsAppi grupi pommid. 166 00:10:45,166 --> 00:10:47,707 Streigid kuues farmis ja lugemine. 167 00:10:47,708 --> 00:10:50,665 Ta on juht. Peaksime ta metsa viima. 168 00:10:50,666 --> 00:10:54,874 Rahune maha, püssimees. Algajate maailm See on väike ja nad on habras tõug. 169 00:10:54,875 --> 00:10:57,415 Meie oleme kapitalistlik kuritegelik organisatsioon. 170 00:10:57,416 --> 00:11:00,915 Me ei tohiks olla allutatud streikide kapriisidele. 171 00:11:00,916 --> 00:11:02,457 Ma ei ütle, et peaksime. 172 00:11:02,458 --> 00:11:05,749 Aga kui nad avastavad that Red Ned ended up in a pit 173 00:11:05,750 --> 00:11:08,624 after defending their interests, nad ei ole õnnelikud. 174 00:11:08,625 --> 00:11:11,665 Olgu, kuidas oleks 5% To whom can you prove your loyalty? 175 00:11:11,666 --> 00:11:13,082 Saavutame vähem. 176 00:11:13,083 --> 00:11:15,457 Kasv 3%. 177 00:11:15,458 --> 00:11:17,541 Üks tund vaba vahetuse kohta. 178 00:11:18,250 --> 00:11:21,249 Kaks nädalat puhkust. Kolm nädalat puhkust. 179 00:11:21,250 --> 00:11:23,832 Profit sharing is ruled out. 180 00:11:23,833 --> 00:11:26,750 Õige. Sellest ei piisa. 181 00:11:27,541 --> 00:11:29,750 The offer is final and non-negotiable. 182 00:11:30,250 --> 00:11:34,832 Whoever refuses to accept it will abandon these facilities. 183 00:11:34,833 --> 00:11:38,583 If they do not, it will be interpreted pakkumise vastuvõtmisena. 184 00:11:39,083 --> 00:11:41,207 Te ei saa meid sundida seda aktsepteerima. 185 00:11:41,208 --> 00:11:43,707 Ärge ajage lahkust nõrkusega segi. 186 00:11:43,708 --> 00:11:44,874 Ma ei ole segaduses. 187 00:11:44,875 --> 00:11:46,124 Vestlust ei toimu. 188 00:11:46,125 --> 00:11:49,166 Või võta pakkumine vastu, või nad kõik vallandatakse. 189 00:11:49,666 --> 00:11:53,707 Ja mina? Ma keeldun seda vastu võtmast, sest... Siin on. 190 00:11:53,708 --> 00:11:56,790 Oleme ühtsed ja ühtsus on jõud. 191 00:11:56,791 --> 00:11:57,833 Nii et... Olgugi. 192 00:11:59,875 --> 00:12:00,791 Baza! 193 00:12:07,833 --> 00:12:09,832 Me ei saa teda lahti lasta, Susan. 194 00:12:09,833 --> 00:12:13,207 Peame selle selgeks tegema et kui ta ütleb sõna, 195 00:12:13,208 --> 00:12:14,999 see jääb viimaseks. 196 00:12:15,000 --> 00:12:18,374 Ma ei ole teile meelde tuletamise vastu diskreetsuse tähtsust. 197 00:12:18,375 --> 00:12:20,291 Tekk, kas sul on relv? 198 00:12:21,583 --> 00:12:23,416 Torka see talle kuradi pähe. 199 00:12:24,208 --> 00:12:26,874 Ned, kuula. Ma arvan, et sa unustasid, kallis. 200 00:12:26,875 --> 00:12:30,541 Lubage mul teile olukorda meelde tuletada. Me ei pea läbirääkimisi. Me tapame. 201 00:12:31,041 --> 00:12:32,333 Said aru? 202 00:12:33,750 --> 00:12:35,666 Mis see oli? Kas tomatid said otsa? 203 00:12:36,791 --> 00:12:38,750 Lehvita, kui mind märkad. 204 00:12:40,500 --> 00:12:41,624 Suurepärane. 205 00:12:41,625 --> 00:12:44,416 Olgu, lähme tagasi tööle, eks? 206 00:12:46,541 --> 00:12:50,290 Cum! Nad ei saa suunates relvi inimestele pähe. 207 00:12:50,291 --> 00:12:52,375 - Me oleme inimesed. - Ole vait, tekk. 208 00:12:55,375 --> 00:12:57,915 Sa lähed uude maailma, Ned. 209 00:12:57,916 --> 00:13:00,749 Maailm, kus vana Nedi enam ei eksisteeri. 210 00:13:00,750 --> 00:13:04,374 Praegu oled sa plekk, rasvaplekk. 211 00:13:04,375 --> 00:13:07,083 Selline, millest me lahti saame. 212 00:13:07,916 --> 00:13:09,833 Kas ma olin väga selge? 213 00:13:10,625 --> 00:13:12,375 Vii ta mu silmist ära. 214 00:13:14,250 --> 00:13:16,416 Liigu kurat! Liiguta! 215 00:13:17,041 --> 00:13:21,375 Sa tundud täna pisut pinges, kapten. Peaksite broneerima massaaži. 216 00:13:26,333 --> 00:13:28,999 Marlon, suurepärane kaskadöör, palun. 217 00:13:29,000 --> 00:13:30,291 Jah, boss. Mine nüüd välja. 218 00:13:33,375 --> 00:13:36,082 See on signor Moretti lemmik. 219 00:13:36,083 --> 00:13:39,499 Aga ma eelistan rohkem aromaatseid aineid. 220 00:13:39,500 --> 00:13:40,874 Kas nad saavad läbi? 221 00:13:40,875 --> 00:13:44,749 Jah, tema saadab mulle kohvi ja mina saadan talle teed. 222 00:13:44,750 --> 00:13:46,416 See on austuse märk. 223 00:13:47,666 --> 00:13:49,832 Ma räägin oma tütrega. 224 00:13:49,833 --> 00:13:52,874 - Mine võta süüa. - Jah, boss. 225 00:13:52,875 --> 00:13:54,041 - Õige. - Preili Glass. 226 00:13:59,708 --> 00:14:03,041 Tootmisest rääkides, See läheb hästi, kas pole? 227 00:14:03,625 --> 00:14:06,083 Kolm uut talu põhjas. Kuus lõuna poole. 228 00:14:07,000 --> 00:14:09,000 Niisiis, milliseid kuulujutte ma olen kuulnud? 229 00:14:12,000 --> 00:14:14,000 - Mis kuulujutud? - Taevalaotusest. 230 00:14:14,583 --> 00:14:18,083 Asjad, mida nad mulle ei räägi. Asjad, mida teistelt kuulen. 231 00:14:18,583 --> 00:14:20,624 Peate olema konkreetsem. 232 00:14:20,625 --> 00:14:21,583 Joe Green. 233 00:14:25,583 --> 00:14:27,332 Ta on pätt. 234 00:14:27,333 --> 00:14:31,249 Leidsin selle Botticelli oksjonilt. Ma polnud teda aastaid näinud. 235 00:14:31,250 --> 00:14:33,707 Sest ta tegeleb koksiäriga. 236 00:14:33,708 --> 00:14:37,040 Ja see on midagi millega me ei taha olla seotud. 237 00:14:37,041 --> 00:14:40,540 Säästa mind kõnest. Olen seda korduvalt kuulnud. 238 00:14:40,541 --> 00:14:41,416 Ta on hästi. 239 00:14:42,000 --> 00:14:45,332 Ma tean, et sina ja Joe tunnete üksteist kaua aega tagasi, kas sinuga on kõik korras? 240 00:14:45,333 --> 00:14:50,250 Mul pole midagi selle vastu, kui sa teda tervitad. "Hei, Joe. Tahad teed ja küpsist?" 241 00:14:51,250 --> 00:14:54,374 Aga kui ta hakkab sulle pakkuma kilo koksi, 242 00:14:54,375 --> 00:14:56,541 see on teine asi. 243 00:14:58,416 --> 00:15:01,583 Peab olema range piiritlemine. 244 00:15:03,625 --> 00:15:05,458 Sain sinust suurepäraselt aru, isa. 245 00:15:15,416 --> 00:15:17,165 Kas olete uudist juba kuulnud? 246 00:15:17,166 --> 00:15:18,624 Kuningas nõustus. 247 00:15:18,625 --> 00:15:20,499 Hea töö, Nanny. Aitäh. 248 00:15:20,500 --> 00:15:22,458 Charlotte läks emale rääkima. 249 00:15:22,958 --> 00:15:24,415 - Kuidas läheb? - Hästi. 250 00:15:24,416 --> 00:15:25,874 Ta saab olema õnnelik. 251 00:15:25,875 --> 00:15:29,583 Meile ei tulnud monarhi külaskäiku alates 18. sajandist. 252 00:15:30,583 --> 00:15:35,374 Ta ootab pikisilmi sinuga kohtumist, Eddie. Hertsog, kes paistis silma põllumajanduses. 253 00:15:35,375 --> 00:15:37,582 Kui ma ütlesin, kui palju sa teenid 254 00:15:37,583 --> 00:15:41,416 teie erinevate taludega, Ma tõesti tahtsin rohkem teada. 255 00:15:42,125 --> 00:15:46,083 - Loodan, et sa mind liiga palju ei kiitnud. - Sa ei valmista pettumust, Eddie. 256 00:15:46,666 --> 00:15:50,458 Olete muutunud pärast sõjaväest lahkumist. Positiivselt võin lisada. 257 00:15:50,958 --> 00:15:54,749 Enamik, kes nägid seda, mida sa nägid, või uppuda joogi sisse 258 00:15:54,750 --> 00:15:56,666 või tulistavad endale pähe. 259 00:15:57,250 --> 00:15:59,915 See on kaklus paljudele meie kaaslastele. 260 00:15:59,916 --> 00:16:01,415 Mõne jaoks rohkem kui teiste jaoks. 261 00:16:01,416 --> 00:16:05,416 Aga sina, mu sõber, paistad on teie elu kontrolli alla võtnud. 262 00:16:06,208 --> 00:16:08,166 See on sinust lahke, Nanny. 263 00:16:08,708 --> 00:16:11,708 Aga ma arvan, et see pole päris tõsi. 264 00:16:12,250 --> 00:16:14,625 Sa pole kunagi osanud komplimente vastu võtta. 265 00:16:15,416 --> 00:16:17,457 See on osa tema võlust, ma arvan. 266 00:16:17,458 --> 00:16:20,540 Igatahes annan teile moraalset tuge. 267 00:16:20,541 --> 00:16:25,000 Kuninglikuks visiidiks valmistumine võib olla hirmutav kogenematutele. 268 00:16:26,041 --> 00:16:26,875 Lapsehoidja... 269 00:16:29,750 --> 00:16:33,166 See on minu jaoks väga oluline olla parim mees. 270 00:16:34,708 --> 00:16:36,458 Ma võtan seda väga tõsiselt. 271 00:16:37,458 --> 00:16:38,583 Aitäh, Ed. 272 00:16:52,208 --> 00:16:53,415 Ciao, Bella! 273 00:16:53,416 --> 00:16:54,624 Buongiorno, Edoardo. 274 00:16:54,625 --> 00:16:55,458 Tere hommikust. 275 00:16:56,041 --> 00:17:00,125 Ma kuulsin, et sa pühendad end entusiastlikult uuele ametikohale. 276 00:17:01,333 --> 00:17:04,249 Cico polnud asjadest nii teadlik nagu oodatud, 277 00:17:04,250 --> 00:17:05,957 aga ma ei ole hõivatud nagu sina. 278 00:17:05,958 --> 00:17:09,374 Jah, alati on mitu teemat, mida arutada. 279 00:17:09,375 --> 00:17:12,082 Marco tänab teid teene eest, mida te talle tegite. 280 00:17:12,083 --> 00:17:14,499 Õnneks ei olnud see liiga keeruline. 281 00:17:14,500 --> 00:17:16,000 Täiuslikult teostatud. 282 00:17:17,083 --> 00:17:19,625 Te palusite mul raamatupidaja kohta teada saada. 283 00:17:21,208 --> 00:17:25,083 Lõpuks, mida ta teile ütles? täiesti süütust 284 00:17:25,583 --> 00:17:27,083 see oli tõsi. 285 00:17:27,958 --> 00:17:31,125 Te nägite ainult ühte meili, mida te poleks pidanud nägema. 286 00:17:31,708 --> 00:17:34,332 Ta ei olnud kurjategija. Ta oli tunnistaja. 287 00:17:34,333 --> 00:17:36,666 Sellepärast vajasid nad teda surnuks. 288 00:17:37,166 --> 00:17:39,291 Ja nad hindavad teie abi väga. 289 00:17:41,458 --> 00:17:43,833 Aga nad kommenteerisid. 290 00:17:44,375 --> 00:17:47,957 Mees, mille nad saatsid, Takashi, ma arvan, et ta nimi oli… 291 00:17:47,958 --> 00:17:49,874 Nad pole temast midagi kuulnud. 292 00:17:49,875 --> 00:17:51,750 Minu teada ta oli 293 00:17:52,375 --> 00:17:54,707 lahkus lennujaama vaevu lõpetanud. 294 00:17:54,708 --> 00:17:56,999 Jaapanlaste sõnul ei astunud ta kordagi pardale. 295 00:17:57,000 --> 00:18:00,790 Kas ta otsustas teie arvates jääda? Londonis jalutama? 296 00:18:00,791 --> 00:18:03,874 Võib-olla. Olen kindel, et sa tahaksid Londoni Towerist. 297 00:18:03,875 --> 00:18:08,290 Või sõber või sugulane kelleltki, kelle ta hiljuti maha jättis 298 00:18:08,291 --> 00:18:10,166 otsustas tagasi pöörduda, et kätte maksta. 299 00:18:12,916 --> 00:18:15,374 Ma ütlen Marcole et jätsid selle lennujaama. 300 00:18:15,375 --> 00:18:18,082 - Ja lugu lõpeb. - Aitäh. 301 00:18:18,083 --> 00:18:19,833 Me ei räägi temast enam kunagi. 302 00:18:20,833 --> 00:18:21,666 Hüvasti. 303 00:18:22,166 --> 00:18:23,375 Ciao. 304 00:18:30,250 --> 00:18:32,540 Mul on alati rõõm teid näha, härra Lawrence. 305 00:18:32,541 --> 00:18:34,625 - Sir? - Kas sa saad Ahmedile helistada? 306 00:18:35,458 --> 00:18:36,375 Jah, härra. 307 00:18:39,875 --> 00:18:45,249 Kahjuks otsustas hr MacDougall ei võta teie pakkumist vastu. 308 00:18:45,250 --> 00:18:48,541 - Ja ta pakkus 18, nagu kokku lepitud? - Jah. 309 00:18:53,083 --> 00:18:55,416 Kas sa tead, miks ta vastu ei võtnud? 310 00:18:56,041 --> 00:18:59,415 Keeldus sisenemast üksikasjalikult telefoni teel, 311 00:18:59,416 --> 00:19:03,208 kuid tema vastus oli… rõhutav. 312 00:19:04,541 --> 00:19:05,500 nagu see? 313 00:19:06,083 --> 00:19:09,665 Ta kasutas teatud määral solvanguid. 314 00:19:09,666 --> 00:19:12,666 Maa on minu ja ma ei müü seda sellele litapojale! 315 00:19:20,500 --> 00:19:25,166 Ma arvan, et see võib olla vajalik otsesem lähenemine. 316 00:19:25,666 --> 00:19:26,790 Naabrite vahel. 317 00:19:26,791 --> 00:19:30,791 Vabandust, et häirin, söör. MacDougall. Hertsog tahtis sinuga rääkida. 318 00:19:31,541 --> 00:19:32,375 Kas ta on siin? 319 00:19:33,291 --> 00:19:35,832 Tere, Simon. Vabandame ette teatamata ilmumise pärast. 320 00:19:35,833 --> 00:19:37,250 Teie arm. 321 00:19:38,000 --> 00:19:40,749 Millest see haruldane nauding tuleneb? 322 00:19:40,750 --> 00:19:43,582 Kuulsin, et otsustasite müüa. 323 00:19:43,583 --> 00:19:44,874 Ja tõde. 324 00:19:44,875 --> 00:19:47,665 Olin veidi pettunud et mulle ei öelnud, 325 00:19:47,666 --> 00:19:49,165 arvestades meie vestlust. 326 00:19:49,166 --> 00:19:50,707 Jah, vabandust. 327 00:19:50,708 --> 00:19:53,583 Otsustasin katsetada avatud turgu. 328 00:19:54,625 --> 00:19:58,957 Minu tehtud pakkumine on palju parem kui see oleks avatud turul. 329 00:19:58,958 --> 00:20:01,291 Miks sa ei säästa oma tööd? 330 00:20:02,125 --> 00:20:03,291 Ma pigem ei teeks seda. 331 00:20:04,750 --> 00:20:05,665 Õige. 332 00:20:05,666 --> 00:20:08,791 Ja kas teil on veel mõni ostja ootamas? 333 00:20:09,375 --> 00:20:10,458 Ei, veel mitte. 334 00:20:14,250 --> 00:20:17,875 Simon, kas ma tegin midagi, mis sind solvas? 335 00:20:19,958 --> 00:20:22,916 Olen elanud teie pere kõrval 15 aastat. 336 00:20:23,583 --> 00:20:26,790 Igal jõulupühal, Kutsume teid jooma. 337 00:20:26,791 --> 00:20:30,082 Keegi ei ole kunagi tahtnud vastata 338 00:20:30,083 --> 00:20:32,125 ütlesid, et nad ei saa tulla. 339 00:20:33,041 --> 00:20:38,499 Ma olen väga hõivatud mees, Simon, ja mu ema ei oska hästi vastata. 340 00:20:38,500 --> 00:20:41,791 Ma saan ainult vabandada meie kollektiivsete ebaõnnestumiste eest. 341 00:20:42,958 --> 00:20:46,832 Selle valguses, miks ma ei suurenda pakkumine 19 miljonit 342 00:20:46,833 --> 00:20:49,250 kohe ja lõpetage asi? 343 00:20:49,750 --> 00:20:53,665 Teate, milles probleem on sinusugustega? 344 00:20:53,666 --> 00:20:56,040 Nad arvavad, et nad on meist paremad, 345 00:20:56,041 --> 00:20:59,915 oma koha, tiitliga ja tema varjulised sõbrad. 346 00:20:59,916 --> 00:21:02,625 Ärge arvake, et ma ei tea, mis seal toimub. 347 00:21:03,833 --> 00:21:05,499 Kuulsin kuulujutte. 348 00:21:05,500 --> 00:21:09,332 Arvate, et saate osta kõike, mida soovite, 349 00:21:09,333 --> 00:21:11,124 aga tõde on see, et sa ei saa. 350 00:21:11,125 --> 00:21:14,250 Miks sa seda sisse ei pane 19 miljonit ülaltoodud perse eest? 351 00:21:16,541 --> 00:21:18,124 Ma ei süüdista sind, Simon, 352 00:21:18,125 --> 00:21:21,750 läbi vigade pilve mille all see asub. 353 00:21:22,333 --> 00:21:25,250 Minu pakkumine on 19 miljonit. 354 00:21:26,375 --> 00:21:29,415 Homme saab 18. Järgmisel päeval, 17. 355 00:21:29,416 --> 00:21:33,666 Ja see väheneb jätkuvalt kuni see jõuab nullini. 356 00:21:36,416 --> 00:21:40,250 See on väga helde pakkumine. Soovitan teil sellega nõustuda. 357 00:21:41,250 --> 00:21:45,791 Kui arvate, et suudate mind hirmutada, nagu gangster, 358 00:21:46,291 --> 00:21:47,458 ei saa. 359 00:21:50,916 --> 00:21:53,083 Aga mis siis, kui Simonil on õigus? 360 00:21:54,416 --> 00:21:57,541 Ja kui lisaks sellele, et ta on kuningriigi hertsog ja eakaaslane, 361 00:21:58,208 --> 00:22:00,000 Ma olin tegelikult 362 00:22:01,000 --> 00:22:02,166 gangster? 363 00:22:03,666 --> 00:22:08,250 Kas sa tõesti arvad, et suudad mind peatada et saada, mida tahan? 364 00:22:12,583 --> 00:22:14,750 Ma ütlen oma advokaadile, et te helistate. 365 00:22:16,041 --> 00:22:16,916 Tere hommikust. 366 00:22:19,833 --> 00:22:21,250 Tänan teid aja eest. 367 00:22:25,208 --> 00:22:26,166 Kruttige see! 368 00:22:28,375 --> 00:22:29,749 {\an8}Nad vallandasid mu. 369 00:22:29,750 --> 00:22:32,707 {\an8}Mida sa arvasid, mees? 370 00:22:32,708 --> 00:22:34,999 {\an8}- Nad on gangsterid. - Ausalt? 371 00:22:35,000 --> 00:22:37,791 Arvasin, et nad kuulavad mõistust. Ma tõesti mõtlesin. 372 00:22:38,291 --> 00:22:40,290 Mida sa naerad? 373 00:22:40,291 --> 00:22:42,832 Arvasin, et nad püüdsid su kinni neile rohtu andes. 374 00:22:42,833 --> 00:22:45,458 Ei! Nad isegi ei tea sellest midagi. 375 00:22:46,916 --> 00:22:48,250 Sellest on kahju, mees. 376 00:22:49,500 --> 00:22:51,125 See pole õige. 377 00:22:51,625 --> 00:22:55,999 Esiteks ei tee nad Randalli heaks midagi kui ta hulluks läheb. 378 00:22:56,000 --> 00:22:56,915 No ei. 379 00:22:56,916 --> 00:23:01,665 Ja siis nad vallandavad teid küsimise pärast paremad töötingimused. 380 00:23:01,666 --> 00:23:03,750 Seda ma... ma ütlesin seda. 381 00:23:04,250 --> 00:23:05,333 Ma ütlesin seda. 382 00:23:07,958 --> 00:23:09,375 Aga mul on idee. 383 00:23:11,125 --> 00:23:12,916 Teate, kus nad asju hoiavad. 384 00:23:13,916 --> 00:23:17,499 Te teate koode. Kui see on salvestatud. Kui sa ei ole. 385 00:23:17,500 --> 00:23:20,374 - Olgu, mine. - Sa tead vahetusi. 386 00:23:20,375 --> 00:23:24,916 Võib-olla saame selle teile hankida hüvitis. 387 00:23:25,416 --> 00:23:27,540 Lähme sinna koos mu nõbudega. 388 00:23:27,541 --> 00:23:31,457 - Mis kurat see on? Kes need on? - Perekond. Ava uks. 389 00:23:31,458 --> 00:23:33,000 Varastasime veel umbrohtu. 390 00:23:33,500 --> 00:23:35,332 Mitte palju. 391 00:23:35,333 --> 00:23:38,874 Natuke rohkem kui viis tuhat nädalas sa omastasid. 392 00:23:38,875 --> 00:23:42,625 Natuke, jah? Victor üritab seda meile maha müüa. 393 00:23:43,250 --> 00:23:44,915 Teeme päris raha. 394 00:23:44,916 --> 00:23:47,332 Seda on liiga palju. Ei… Aitab. 395 00:23:47,333 --> 00:23:49,082 Sa ei vaja… Kris! 396 00:23:49,083 --> 00:23:52,958 Taevas! See on palju rohkem, kui kokku leppisime. Nad saavad teada, et see olin mina. 397 00:23:55,708 --> 00:23:58,625 - Nad ei saa midagi teada. Istu autosse. - Kris, see on… 398 00:24:05,000 --> 00:24:05,875 Persse! 399 00:24:06,583 --> 00:24:08,749 Suur uudis 400 00:24:08,750 --> 00:24:13,541 on see, et kuningas nõustus olema Tarquini ristiisa. 401 00:24:14,583 --> 00:24:18,541 Koos Eddiega muidugi ja Nanny õde on ristiema. 402 00:24:20,125 --> 00:24:21,541 Kas see on sinuga korras, Geoff? 403 00:24:22,291 --> 00:24:26,874 - Ma arvan, et suudan sellega elada. - Pärast ristimist me teda eriti ei näe. 404 00:24:26,875 --> 00:24:29,415 Kõigi sellega kaasnevate kohustustega 405 00:24:29,416 --> 00:24:32,791 olla Inglismaa kuningas, usu kaitsja ja kõik muu. 406 00:24:33,458 --> 00:24:36,833 Inglismaa kuninga ristipoeg. Kõlab hästi. 407 00:24:37,375 --> 00:24:39,125 Aga see peaks olema sinu oma. 408 00:24:42,583 --> 00:24:44,666 Ma ei vaja tseremoniaalset positsiooni. 409 00:24:45,833 --> 00:24:47,208 Ma ei lähe kuhugi. 410 00:24:48,541 --> 00:24:50,750 eks? 411 00:24:56,291 --> 00:24:57,333 Tule siia. 412 00:25:36,333 --> 00:25:37,958 Kingitus sulle, Viktor. 413 00:25:42,500 --> 00:25:44,957 Neid on palju. Ma ütlesin, et neid on palju. 414 00:25:44,958 --> 00:25:46,625 Ma ütlesin seda, nii et... 415 00:25:47,541 --> 00:25:48,624 See on Ned. 416 00:25:48,625 --> 00:25:50,541 See, millest ma teile rääkisin. 417 00:26:11,458 --> 00:26:13,125 Too ta sisse. 418 00:26:21,541 --> 00:26:23,916 See on palju toodet, mida korraga varastada. 419 00:26:24,916 --> 00:26:27,416 Ja sa arvad, et nad ei pane seda tähele 420 00:26:27,958 --> 00:26:30,165 kui kümme tünni umbrohtu on puudu? 421 00:26:30,166 --> 00:26:31,832 Seda ma ütlesin. 422 00:26:31,833 --> 00:26:34,790 Sa ei varasta Bobby Glassilt 200 kilo. 423 00:26:34,791 --> 00:26:36,708 Nad on mulle terve päeva helistanud. 424 00:26:38,208 --> 00:26:39,290 VAATAMATUD KÕNE 425 00:26:39,291 --> 00:26:40,582 Bobby Glass, ah? 426 00:26:40,583 --> 00:26:42,416 Meil on siin võimalus. 427 00:26:43,083 --> 00:26:46,666 Sa pead mulle rääkima kõik, mida sa tead Glassi toimimise kohta. 428 00:26:47,666 --> 00:26:48,916 Ma ei saa seda teha. 429 00:26:54,833 --> 00:26:57,583 Ma saan seda teha. 430 00:27:01,708 --> 00:27:03,124 Kas sa näed Jacki varsti? 431 00:27:03,125 --> 00:27:04,290 Jah, võib-olla. 432 00:27:04,291 --> 00:27:07,165 Ma olen teda jõusaalis masseerinud, et sind vormis hoida. 433 00:27:07,166 --> 00:27:08,374 Olen kuulnud seda öeldud. 434 00:27:08,375 --> 00:27:09,999 Ära võta seda valesti, 435 00:27:10,000 --> 00:27:12,999 aga ära räägi talle sellest kui sa teda näed. 436 00:27:13,000 --> 00:27:15,832 Ja "selle" all arvan, et mõtlete meid? 437 00:27:15,833 --> 00:27:19,166 Ma ei taha liialdada, Aga see on veel vara, kas pole? 438 00:27:19,791 --> 00:27:22,665 Jack räägib palju, eriti pärast joomist. 439 00:27:22,666 --> 00:27:26,874 Kui sa talle meist räägid, Õhtusöögiks saavad kõik juba teada. 440 00:27:26,875 --> 00:27:28,666 Olgu, ja sa ei taha seda? 441 00:27:29,791 --> 00:27:33,625 - Ära muuda seda selleks, mis see ei ole. - Muidugi. Kõik hea. Pole probleemi. 442 00:27:34,458 --> 00:27:39,624 Asi pole selles, et mul oleks häbi. Ma lihtsalt ei taha, et mu isa teaks. 443 00:27:39,625 --> 00:27:43,540 - Kas ta ütles midagi? - Veel mitte. Ma tahan, et see nii jääks. 444 00:27:43,541 --> 00:27:45,290 Kas sa arvad, et ta ei kiida seda heaks? 445 00:27:45,291 --> 00:27:49,041 Ärge võtke seda isiklikult. See pole sina. See on haru, mille valisite. 446 00:27:49,625 --> 00:27:52,207 Kas ta käskis sul minust eemale hoida? 447 00:27:52,208 --> 00:27:55,415 - Ma ei ole 12-aastane, Joe. - Aga sina tee, mis ta ütleb. 448 00:27:55,416 --> 00:27:59,791 See on arusaadav. Ta pole ainult su isa. Ta on su boss, kas pole? 449 00:28:03,458 --> 00:28:04,749 Jimmy. 450 00:28:04,750 --> 00:28:06,791 Õige. Hoidke mind kursis. 451 00:28:07,458 --> 00:28:09,041 Jah. 452 00:28:10,291 --> 00:28:11,374 Kui palju jääb? 453 00:28:11,375 --> 00:28:13,875 Teeme inventuuri. Jimmy? 454 00:28:15,791 --> 00:28:17,125 Kuus. 455 00:28:18,083 --> 00:28:22,040 - Siis veel neli või viis? - Kas me võime eeldada, et see oli Red Ned? 456 00:28:22,041 --> 00:28:25,999 Ei vasta telefonile, aga ta polnud üksi. 457 00:28:26,000 --> 00:28:28,540 Neid oli kuus. Igas kaubikus kolm. 458 00:28:28,541 --> 00:28:30,125 Ja nad sõitsid suurel kiirusel. 459 00:28:30,625 --> 00:28:33,582 Peame selle tagasi saama nii kiiresti kui võimalik. 460 00:28:33,583 --> 00:28:36,749 Me ei saa olla nõrgad. On kuritegu, peab olema karistus. 461 00:28:36,750 --> 00:28:38,749 - Kus Ned elab? - Ma ei tea. 462 00:28:38,750 --> 00:28:41,500 - Miks me ei tea? - Seda pole kunagi mainitud. 463 00:28:42,000 --> 00:28:44,125 See on HR puudumise probleem. 464 00:28:44,708 --> 00:28:46,875 Rääkige kolleegidega. Andke meile aadress. 465 00:28:47,375 --> 00:28:48,208 Geoffrey. 466 00:28:49,750 --> 00:28:51,500 Võib esineda veel üks tüsistus. 467 00:28:52,000 --> 00:28:55,666 Osa võetud rohust oli arenduspiirkonnast. 468 00:28:56,166 --> 00:28:59,874 Tundlikud materjalid, ei ole avatud turu jaoks valmis. 469 00:28:59,875 --> 00:29:01,000 Nagu? 470 00:29:01,625 --> 00:29:04,875 Psühhootiliselt keeruline. 471 00:29:05,500 --> 00:29:06,500 St? 472 00:29:07,208 --> 00:29:11,082 Esimesed tulemused soovitasid ainulaadne eufooria tunne. 473 00:29:11,083 --> 00:29:13,999 Arvasime, et see õnnestus. See oli uus turg. 474 00:29:14,000 --> 00:29:18,540 Esimesed kliendid kiirgasid. Turg, raha ja uus mäng. 475 00:29:18,541 --> 00:29:20,457 - Aga… - Aga mida, Jimmy? 476 00:29:20,458 --> 00:29:23,040 Siis juhtus meil äpardus. 477 00:29:23,041 --> 00:29:26,624 Okei, mida sa inimestega teed? see varastatud materjal? 478 00:29:26,625 --> 00:29:27,915 Need ei ole head asjad. 479 00:29:27,916 --> 00:29:30,665 Tegelikult, boss, halvad asjad. 480 00:29:30,666 --> 00:29:32,540 Tõesti väga halvad asjad. 481 00:29:32,541 --> 00:29:35,790 Esiteks, nad vahutavad suust nagu vihane paavian. 482 00:29:35,791 --> 00:29:37,707 Siis algavad nägemused. 483 00:29:37,708 --> 00:29:39,416 Tuld hingavad draakonid. 484 00:29:40,083 --> 00:29:42,624 Deemonlikud mõõkhambulised nahkhiired. 485 00:29:42,625 --> 00:29:44,958 Vanamehed, kes teevad kahele eeslile suhu… 486 00:29:45,958 --> 00:29:47,874 Sama õudusunenägu kütus. 487 00:29:47,875 --> 00:29:49,208 Miks see juhtus? 488 00:29:49,791 --> 00:29:51,415 Sest me segame asju. 489 00:29:51,416 --> 00:29:53,957 Õige. Aga teised, Jimmy? 490 00:29:53,958 --> 00:29:57,415 Teine suitsetaja läks päris hulluks. 491 00:29:57,416 --> 00:30:00,582 Ta arvas, et nägi sisalikuningat külmutatud herneste kotis. 492 00:30:00,583 --> 00:30:04,332 Turvamees läks talle järele ja sisalikukuningas ründas. 493 00:30:04,333 --> 00:30:05,999 Turvamees lülitab selle välja. 494 00:30:06,000 --> 00:30:09,165 Sisalikukuningas tahab sind üles äratada võlujookiga 495 00:30:09,166 --> 00:30:11,957 mille ta tihaselt võttis kaheksapealisest elevandijumalast. 496 00:30:11,958 --> 00:30:14,415 Proovisin head meest selga panna. 497 00:30:14,416 --> 00:30:17,875 Sattusid haiglasse, ajude asemel munaputruga. 498 00:30:18,375 --> 00:30:20,375 Ja viimane, 499 00:30:20,875 --> 00:30:22,874 Jah, see oli kõige hullumeelsem. 500 00:30:22,875 --> 00:30:25,290 Ta ütles oma tüdruksõbrale, et see oli F16. 501 00:30:25,291 --> 00:30:28,749 Tõus õhku lennukikandjalt rünnata allilma, 502 00:30:28,750 --> 00:30:30,875 kus ta saaks hävitada gobline ja orke. 503 00:30:31,916 --> 00:30:35,208 Vaene mees suri löögi tagajärjel. 504 00:30:37,541 --> 00:30:39,290 Mida sa täpsemalt lisasid? 505 00:30:39,291 --> 00:30:43,665 Hakkasime katsetama sünteetilise DMT-ga. 506 00:30:43,666 --> 00:30:45,082 Mida kuradit, Jimmy? 507 00:30:45,083 --> 00:30:47,165 Müüme päevalõpu lõõgastust, 508 00:30:47,166 --> 00:30:51,374 mitte midagi, mis viib teid multiversumi või persse galaktikatevahelisele tsoonile. 509 00:30:51,375 --> 00:30:54,457 Võib-olla väike reguleerimine ära ole halb. 510 00:30:54,458 --> 00:30:56,500 Noh, Jimmy, aitäh. 511 00:30:57,000 --> 00:30:58,083 Sa oled vallandatud. 512 00:30:58,583 --> 00:31:01,000 Tänan teid, teie armus. Pealik. 513 00:31:02,916 --> 00:31:05,915 Üks asi on nõrk välja näha konkurentsi tingimustes, 514 00:31:05,916 --> 00:31:09,666 aga see on teine asi, mida inimesed alustavad sureb niimoodi. 515 00:31:10,666 --> 00:31:15,915 Kui see juhtub, siis võimud meedia, avalikkuse tähelepanu köidetakse. 516 00:31:15,916 --> 00:31:17,499 Mõelge pealkirjadele. 517 00:31:17,500 --> 00:31:20,582 "Lendav narkomaan moonutatud lämbub paranoiline politseinik 518 00:31:20,583 --> 00:31:22,541 ühega viiest puuviljast päevas." 519 00:31:23,958 --> 00:31:25,208 Peame Nedi üles leidma. 520 00:31:32,666 --> 00:31:34,582 Ma ei ütleks, et see on tervislik, eks? 521 00:31:34,583 --> 00:31:36,665 Minu meelest on see päris võluv. 522 00:31:36,666 --> 00:31:39,707 Ma arvan, et me oleksime pidanud selle talle andma veel mõni muudatus. 523 00:31:39,708 --> 00:31:41,165 Selle sealauda oleku pärast. 524 00:31:41,166 --> 00:31:43,665 Ma ei pidanud sind sentimentaalseks liberaaliks. 525 00:31:43,666 --> 00:31:45,665 Ma tean, et sa tahtsid ta metsa viia, 526 00:31:45,666 --> 00:31:46,749 aga tegelikult, 527 00:31:46,750 --> 00:31:50,207 sa ei saa äri ajada kui tapate need, kes tahavad lahkuda. 528 00:31:50,208 --> 00:31:53,208 Ma ei tahtnud kõiki töötajaid tappa. 529 00:31:53,875 --> 00:31:54,957 Just tema. 530 00:31:54,958 --> 00:31:58,415 - Me ei kujutanud ette, et see juhtub. - Ta on agitaator. 531 00:31:58,416 --> 00:32:01,207 See oli aja küsimus kuni see meile probleeme tekitab. 532 00:32:01,208 --> 00:32:03,790 Murettekitav on see, et see keeruline umbrohi 533 00:32:03,791 --> 00:32:06,790 kahjustada seaduse heakskiitu parlamendis. 534 00:32:06,791 --> 00:32:10,249 Jah, ma oleksin rumal, kui seda ei oleks. Mul on palju kaalul. 535 00:32:10,250 --> 00:32:12,707 Ma teen kõik endast oleneva, et see heaks kiita. 536 00:32:12,708 --> 00:32:15,541 Punane Ned on juba põgenenud. Aga ma leidsin midagi. 537 00:32:16,583 --> 00:32:19,874 Ta on juba mõnda aega varastanud, aga mitte sellel skaalal. 538 00:32:19,875 --> 00:32:21,999 Kas on vihjeid tema asukoha kohta? 539 00:32:22,000 --> 00:32:25,499 Ei. Mul on mõned kirjad arstilt toakaaslasele. 540 00:32:25,500 --> 00:32:27,958 Midagi kohustuslikust haiglaravist? 541 00:32:28,583 --> 00:32:29,957 See peab olema Randall. 542 00:32:29,958 --> 00:32:31,582 Mis siis, kui me temaga räägime? 543 00:32:31,583 --> 00:32:34,790 See võib olla ühepoolne vestlus, mu kallis. 544 00:32:34,791 --> 00:32:37,082 Mees tahab sinuga rääkida, boss. 545 00:32:37,083 --> 00:32:40,166 Helista Red Nedi mobiiltelefonilt. Aga see pole Red Ned. 546 00:32:45,375 --> 00:32:46,874 Kes räägib? 547 00:32:46,875 --> 00:32:48,415 See, kes ma olen, ei oma tähtsust. 548 00:32:48,416 --> 00:32:52,665 Oluline on see, et saan aidata kaotatud toote taastamiseks. 549 00:32:52,666 --> 00:32:55,124 See ei kadunud. See suunati mujale. 550 00:32:55,125 --> 00:32:57,833 Sa kindlasti ei taha las see tehakse avalikuks. 551 00:32:58,333 --> 00:33:01,415 Kui nad arvavad, et võivad varastada teie organisatsioonile, 552 00:33:01,416 --> 00:33:02,915 teie maine kannatab. 553 00:33:02,916 --> 00:33:06,790 Teie valduses olev kaup on ohtlik aine. 554 00:33:06,791 --> 00:33:09,415 - Me tahame selle tagasi saada. - Mind ei huvita, mis see on. 555 00:33:09,416 --> 00:33:13,750 Ma tahan seda lihtsalt lihtsamaks teha teile tagastada. 556 00:33:14,333 --> 00:33:15,915 Mis on teie ettepanek? 557 00:33:15,916 --> 00:33:18,790 Kes seda tegi Ma ei teadnud, mida ma teen. 558 00:33:18,791 --> 00:33:20,750 Võin garanteerida, et te ei korda seda. 559 00:33:21,291 --> 00:33:23,332 Aga et anda oma umbrohi tagasi, 560 00:33:23,333 --> 00:33:26,374 Tahaksin, et istume ja me räägiksime. 561 00:33:26,375 --> 00:33:28,790 Tagastage toode ja siis räägime. 562 00:33:28,791 --> 00:33:32,791 On oluline, et me kõigepealt räägiksime. Saadan teile aja ja aadressi. 563 00:33:36,833 --> 00:33:38,500 Me peame koosolekule minema. 564 00:33:39,083 --> 00:33:40,415 See on lõks. 565 00:33:40,416 --> 00:33:45,582 Selle inimese võimalused salapärane inimene tahab arutada, see on trikk. 566 00:33:45,583 --> 00:33:46,790 Kahtlemata. 567 00:33:46,791 --> 00:33:49,249 Kuid riskides korduda, 568 00:33:49,250 --> 00:33:52,207 et palju rohtu tuleb suur probleem. 569 00:33:52,208 --> 00:33:54,665 Kui me selle varastame, riskime sõjaga. 570 00:33:54,666 --> 00:33:57,707 Saime kokku ja arutasime teemat meie tee. 571 00:33:57,708 --> 00:34:01,874 Arvan, et peaksime isa teavitama enne kui tekib segadus. 572 00:34:01,875 --> 00:34:04,457 Lootes meile anda geniaalne nägemus 573 00:34:04,458 --> 00:34:06,457 mida sa pole jõudnud meile veel anda? 574 00:34:06,458 --> 00:34:10,250 Ei. Sest, meeldib see või mitte, ta on ikka boss. 575 00:34:13,083 --> 00:34:15,707 Las ma räägin nüüdsest, on sinuga kõik korras? 576 00:34:15,708 --> 00:34:19,415 See on oluline. Sul on seda vaja, Ma vajan seda, me mõlemad vajame seda. 577 00:34:19,416 --> 00:34:21,166 Aga mis saab? 578 00:34:22,833 --> 00:34:24,957 Ole professionaalne. Täida see jama täis. 579 00:34:24,958 --> 00:34:26,375 Täidame selle muidugi täis. 580 00:34:28,958 --> 00:34:30,083 Kruttige see! 581 00:34:34,166 --> 00:34:37,000 Sa ei teeni raha Bobby Glassi röövimine. 582 00:34:37,500 --> 00:34:40,624 Selle asemel teeb ta endast vaenlase. 583 00:34:40,625 --> 00:34:44,833 Kui teete Bobby Glassist oma sõbra, kui ta austab sind 584 00:34:45,375 --> 00:34:47,000 ja sa töötad sellega, 585 00:34:47,875 --> 00:34:50,625 nii saate raha teenida koos Bobby Glassiga. 586 00:34:54,041 --> 00:34:57,540 Kui nad oleksid seda mulle varem rääkinud, poleks probleemi olnud, 587 00:34:57,541 --> 00:35:00,000 sest ma oleksin ta peatanud. 588 00:35:01,208 --> 00:35:03,499 Nüüd on probleeme palju 589 00:35:03,500 --> 00:35:07,249 ja igaühes neist Ma oleksin ära öelnud. 590 00:35:07,250 --> 00:35:10,499 Nad hakkavad nii palju käike liigutama 591 00:35:10,500 --> 00:35:13,791 et on inimesi, kes tapavad riigiteenistujad. 592 00:35:15,166 --> 00:35:16,249 Ei. 593 00:35:16,250 --> 00:35:19,915 Nad hakkavad lahkuma töötajad lahkuvad operatsioonist 594 00:35:19,916 --> 00:35:23,124 et nad saaksid tagasi tulla ja meid röövida. 595 00:35:23,125 --> 00:35:24,166 Ei. 596 00:35:24,666 --> 00:35:29,666 Nad hakkavad leppima istumisega inimestega, kes meid röövisid. 597 00:35:31,083 --> 00:35:33,375 Ei. 598 00:35:34,041 --> 00:35:36,707 Ei, kurat küll! 599 00:35:36,708 --> 00:35:38,291 Nad teevad järgmist. 600 00:35:38,958 --> 00:35:40,041 Mitte midagi. 601 00:35:40,541 --> 00:35:41,999 Ma tulen sellega toime. 602 00:35:42,000 --> 00:35:44,999 Ei. Me ei saa midagi teha. 603 00:35:45,000 --> 00:35:48,040 Peame leidma toote asukoha ja võta see turult maha. 604 00:35:48,041 --> 00:35:49,582 - Ma saan sellega hakkama. - Ei. 605 00:35:49,583 --> 00:35:53,624 Kui politsei seob meid umbrohuga, tagajärjed on katastroofilised. 606 00:35:53,625 --> 00:35:56,875 Mis oleks katastroofiline 607 00:35:57,666 --> 00:35:59,874 oli istuda nende inimestega, 608 00:35:59,875 --> 00:36:04,249 sest see muudab meid nõrgaks ja see pole vastuvõetav. 609 00:36:04,250 --> 00:36:08,165 Niipea kui nad hakkavad toodet müüma, leidsime nad. 610 00:36:08,166 --> 00:36:11,957 Meil on sõdurid tänavatel kõigist selle riigi linnadest. 611 00:36:11,958 --> 00:36:15,750 Ja niipea, kui nad midagi avastavad, annavad nad meile sellest teada. 612 00:36:16,833 --> 00:36:22,750 Tegelikult, kui te tähelepanelikult kuulate, nad võivad neid nüüd kuulda. 613 00:36:23,750 --> 00:36:25,375 Kas sa kuuled? 614 00:36:28,625 --> 00:36:30,625 Kas sa kuuled neid? 615 00:36:32,208 --> 00:36:33,666 Ei, Bobby. 616 00:36:35,625 --> 00:36:37,958 See on džunglitrummide heli, Eddie. 617 00:36:39,041 --> 00:36:40,375 See on õige, Jackie. 618 00:36:41,583 --> 00:36:44,541 See on džunglitrummide heli. 619 00:36:45,583 --> 00:36:49,750 Ja niipea kui sõnum saabub, me liigume edasi ja tapame kõik. 620 00:36:50,666 --> 00:36:51,624 Lahendatud. 621 00:36:51,625 --> 00:36:54,415 Ei, me ei oota nii kaua. 622 00:36:54,416 --> 00:36:55,707 Milles kiire? 623 00:36:55,708 --> 00:36:56,916 Kas on kiire? 624 00:36:59,458 --> 00:37:03,124 Bobby, nagu ma olen mitu korda öelnud, 625 00:37:03,125 --> 00:37:08,290 meie edu võti on pikaealisus, oskus jääda märkamatuks. 626 00:37:08,291 --> 00:37:12,165 Kui inimesed hakkavad üksteist tapma ja läheb tänaval hulluks, 627 00:37:12,166 --> 00:37:14,374 politseile ja ajakirjandusele meeldib see. 628 00:37:14,375 --> 00:37:18,790 - Ära räägi mulle pikaealisusest. - Aga tal on õigus, isa. 629 00:37:18,791 --> 00:37:20,332 See on ärile halb. 630 00:37:20,333 --> 00:37:22,457 Nad on mikrovaatesse kinni jäänud, 631 00:37:22,458 --> 00:37:26,082 aga neil ei ole makrovaade sellele kõigele. 632 00:37:26,083 --> 00:37:28,750 Siin tulebki sisse tõeline pikaealisus. 633 00:37:30,208 --> 00:37:34,708 Minu vaatevinklist see probleem võib olla meile eeliseks. 634 00:37:35,375 --> 00:37:38,082 Hulk poisse läheb hulluks 635 00:37:38,083 --> 00:37:43,916 psühhoosi tõttu põhjustatud marihuaanast 636 00:37:45,333 --> 00:37:46,791 päev varem 637 00:37:47,416 --> 00:37:50,833 dekriminaliseerimise poolt häältest on… 638 00:37:52,333 --> 00:37:54,833 See võib olla viimane tõuge mida me vajame. 639 00:37:59,541 --> 00:38:01,540 Jack, levita sõna. 640 00:38:01,541 --> 00:38:04,000 Igaüks, kes üritab tooteid koguses müüa. 641 00:38:04,708 --> 00:38:07,415 - See on praegu. - Lähme koosolekule, Susan. 642 00:38:07,416 --> 00:38:10,040 Me ei saa patriarhaadile alluda. 643 00:38:10,041 --> 00:38:11,749 Täpselt seda me teemegi. 644 00:38:11,750 --> 00:38:16,457 Samuti ei viitsi enam saunas käia. vangla jutt džunglitrummidest. 645 00:38:16,458 --> 00:38:18,625 See on nagu hullu King George'iga töötamine. 646 00:38:19,208 --> 00:38:21,290 Ärge kritiseerige George III valitsemisaega. 647 00:38:21,291 --> 00:38:24,249 Tehti Buckinghami palee ja kriketi reeglid. 648 00:38:24,250 --> 00:38:27,582 Sest nõustaja sekkus ja tegid otsused. 649 00:38:27,583 --> 00:38:31,291 - Temaga kaotasime Ameerika. - Kui sa tahad, saame selle tagasi. 650 00:38:31,875 --> 00:38:33,874 Kuidas me toote asukoha leiaksime? 651 00:38:33,875 --> 00:38:36,749 Täpselt enda peale surumine. 652 00:38:36,750 --> 00:38:39,290 Kui ütlete "ennast täpselt peale surudes"… 653 00:38:39,291 --> 00:38:43,125 Jah, mul on kolleeg mis minu arvates sobib selleks puhuks ideaalselt. 654 00:38:48,500 --> 00:38:52,041 Kas sa igatsed kunagi oma vanast sõdurielust? 655 00:38:54,083 --> 00:38:57,708 Seal on midagi väga võrgutavat käsuliinis. 656 00:38:58,375 --> 00:39:04,166 Aga kui hakkame vastutama meie tegude tõttu on raske tagasi minna. 657 00:39:05,125 --> 00:39:08,625 Ma avastan, et seal varitseb kahekordne tähendus, pinna all? 658 00:39:09,666 --> 00:39:12,583 Midagi võib varjata kui tahad, Susan. 659 00:39:54,041 --> 00:39:55,875 Täname, et nõustusite kohtuma. 660 00:39:56,625 --> 00:39:58,124 Ma tean, et nad on tõsised inimesed 661 00:39:58,125 --> 00:40:01,375 ja ma tahan selle olukorra lahendada teie rahuloluks. 662 00:40:01,958 --> 00:40:04,540 Enne kui jõuame vestelda, 663 00:40:04,541 --> 00:40:06,958 sa pead meile meie umbrohu tagasi andma. 664 00:40:09,500 --> 00:40:11,540 Tundub, et neil on tööjõuprobleem. 665 00:40:11,541 --> 00:40:16,458 Kasutasin juhust et see probleem teie eest lahendada. 666 00:40:18,916 --> 00:40:21,625 Neil on raskusi heade inimeste leidmine. 667 00:40:23,291 --> 00:40:25,374 Soovin pakkuda oma teenuseid 668 00:40:25,375 --> 00:40:28,500 et oleks meeskond tõhusam personal 669 00:40:29,208 --> 00:40:33,375 mille võin garanteerida, Mul poleks kunagi julgust sinult varastada. 670 00:40:35,750 --> 00:40:40,000 Siin ei tule mingit kokkulepet, Viktor. 671 00:40:40,500 --> 00:40:41,666 Oleme valmis. 672 00:40:43,708 --> 00:40:46,458 Näib, et hindate oma positsiooni tugevust üle. 673 00:40:47,458 --> 00:40:51,624 Bobby Glass on tähtis mees, aga ta on kaua ära olnud. 674 00:40:51,625 --> 00:40:55,125 Mul on mõned Albaania kaaslased kes on temaga sees 675 00:40:56,041 --> 00:40:59,250 ja nad ütlevad, et ta on natuke hull. 676 00:41:00,125 --> 00:41:02,416 Pole hull nagu marutõbi. 677 00:41:03,083 --> 00:41:05,625 Selle kohta kasutatakse albaania keeles tërbuar 678 00:41:06,250 --> 00:41:09,041 mis tähendab raevukas, 679 00:41:10,458 --> 00:41:11,625 ohtlik, 680 00:41:12,791 --> 00:41:13,791 metsik. 681 00:41:15,250 --> 00:41:17,291 Sõna, mida nad tema kohta kasutavad, 682 00:41:18,500 --> 00:41:19,540 çmendur, 683 00:41:19,541 --> 00:41:23,333 tähendab hullu nagu hull. 684 00:41:24,291 --> 00:41:25,750 Hull. 685 00:41:26,958 --> 00:41:31,791 Keegi ei karda meest, kes on çmendur. Nad annavad talle oma taskust münte. 686 00:41:33,791 --> 00:41:35,333 Võib-olla tükk leiba. 687 00:41:38,041 --> 00:41:39,500 Sa vajad meid. 688 00:41:40,791 --> 00:41:43,083 Noh, kahjuks 689 00:41:43,750 --> 00:41:44,916 me ei nõustu. 690 00:41:55,958 --> 00:41:58,208 Järgmine täpp on teie jaoks. 691 00:41:59,666 --> 00:42:03,332 Ja ta ei kõhkle tema ajusse augu puhuma 692 00:42:03,333 --> 00:42:04,833 kui ma sulle signaali annan. 693 00:42:05,333 --> 00:42:08,124 Tundub, et ajas segadusse mees sümboli järgi. 694 00:42:08,125 --> 00:42:10,749 Bobby Glass, mees, on liha ja veri, 695 00:42:10,750 --> 00:42:13,291 vastuvõtlikud kapriisidele inimloomusest. 696 00:42:15,000 --> 00:42:16,333 Aga selle taga, 697 00:42:16,916 --> 00:42:18,500 seal on armee. 698 00:42:19,166 --> 00:42:22,540 Paljud sõdurid Nad ei tundnud teda kunagi ega hakka teda tundma, 699 00:42:22,541 --> 00:42:27,000 kuid teie ustavus talle, selle suhtes, mida ta esindab, on absoluutne. 700 00:42:28,041 --> 00:42:32,333 Nii et sa annad meile umbrohu tagasi, välja arvatud juhul, kui sa tahad lõpetada nagu nemad, 701 00:42:32,833 --> 00:42:34,083 põrandal. 702 00:42:59,750 --> 00:43:01,040 Hea töö, Andy. 703 00:43:01,041 --> 00:43:03,415 Milline muljetavaldav oskus sellega. 704 00:43:03,416 --> 00:43:04,749 Aitäh. 705 00:43:04,750 --> 00:43:05,874 Ma võtan sinuga ühendust. 706 00:43:05,875 --> 00:43:07,500 Sa tead, kus ma elan. 707 00:43:12,791 --> 00:43:16,832 Kõik endised Queen's Dragoon Guards Kas neil on sama poos? 708 00:43:16,833 --> 00:43:19,625 See on märk sellest, et on hea harjutusseersant. 709 00:43:20,125 --> 00:43:21,416 Kallis? 710 00:43:21,916 --> 00:43:24,415 Mul on 17. sajandi mõisahoone 711 00:43:24,416 --> 00:43:26,999 mille ostsin ja vajab eestkostjat. 712 00:43:27,000 --> 00:43:29,457 Andy vajas kodu ja juhendamist, 713 00:43:29,458 --> 00:43:31,124 seega võidame me kõik. 714 00:43:31,125 --> 00:43:34,583 - On kasulik, kui ta on läheduses. - Kunagi ei tea, kas see on vajalik. 715 00:43:47,208 --> 00:43:50,208 Vaata sind! 716 00:43:50,791 --> 00:43:53,082 Sa näed ilus välja, kallis. 717 00:43:53,083 --> 00:43:54,875 Aitäh, sina ka. 718 00:43:55,666 --> 00:43:59,166 Ema, see on imeline. 719 00:44:02,250 --> 00:44:06,415 Sa oled tõeline meister lilleseadete varjatud kunstis. 720 00:44:06,416 --> 00:44:10,750 Ei, ma lihtsalt lisasin paar asja aiast. 721 00:44:11,666 --> 00:44:16,208 Tahtsin sulle midagi anda enne tseremooniat. 722 00:44:16,791 --> 00:44:17,958 Seda pole palju. 723 00:44:20,625 --> 00:44:21,916 See on Tarquini jaoks. 724 00:44:22,791 --> 00:44:24,790 Ma tahtsin selle sulle eile kinkida, aga tead 725 00:44:24,791 --> 00:44:28,375 kuna oleme nii hõivatud kõige ettevalmistamisega. 726 00:44:31,500 --> 00:44:33,749 Geoff tegi seda Tarquini jaoks. 727 00:44:33,750 --> 00:44:35,874 Ma ei tahtnud sellest suurt numbrit teha. 728 00:44:35,875 --> 00:44:39,249 Nikerdasin selle pähklitükist välja mis mul on olnud aastaid. 729 00:44:39,250 --> 00:44:42,707 Charlotte andis mulle kui olin umbes kuueaastane. 730 00:44:42,708 --> 00:44:44,374 Leidis ta metsast. 731 00:44:44,375 --> 00:44:46,915 Mõtlesin, et peaksin selle talle nüüd andma, selle asemel, et… 732 00:44:46,916 --> 00:44:48,915 Päeval. 733 00:44:48,916 --> 00:44:51,791 Arvasin, et peaksite teda enne tseremooniat nägema. 734 00:44:58,958 --> 00:45:01,249 Kallis... Mis juhtus? 735 00:45:01,250 --> 00:45:02,583 Milles probleem? 736 00:45:05,125 --> 00:45:07,000 Meie, ema. 737 00:45:08,416 --> 00:45:10,000 Meie. ma mõtlen… 738 00:45:11,333 --> 00:45:12,875 - Kallis… - Ei, ma... 739 00:45:13,375 --> 00:45:14,375 Ei. 740 00:45:17,333 --> 00:45:19,041 - Lapsehoidja… - Jah, kallis? 741 00:45:19,541 --> 00:45:20,708 Kas sa armastad mind? 742 00:45:22,125 --> 00:45:25,249 Muidugi teen, kogu südamest. Kas midagi on valesti? 743 00:45:25,250 --> 00:45:26,666 Kas teeksite minu heaks midagi? 744 00:45:27,250 --> 00:45:28,083 Jah. 745 00:45:29,166 --> 00:45:30,166 Mida iganes. 746 00:45:30,666 --> 00:45:33,000 Kas arvate, et peaksime alustama ilma selleta? 747 00:45:33,791 --> 00:45:37,333 Kallis, ta on Inglismaa kuningas. Seda oodatakse. 748 00:45:38,666 --> 00:45:41,582 Valmis. Lapsehoidja saab meile öelda mis toimub. 749 00:45:41,583 --> 00:45:45,000 Lapsehoidja, mis kurat toimub? 750 00:45:45,500 --> 00:45:47,416 Rääkisin Tema Majesteediga. 751 00:45:48,166 --> 00:45:50,416 Lõppude lõpuks ei saa te tseremooniale tulla. 752 00:45:51,000 --> 00:45:52,957 Aga leidke vabandusi 753 00:45:52,958 --> 00:45:55,791 ja loodab peagi kohtuda beebi Tarquiniga. 754 00:45:56,291 --> 00:45:58,749 Kuigi mitte enam ristiisana. 755 00:45:58,750 --> 00:46:02,040 Noh, kas sa arvad siis, arvestades asjaolusid, 756 00:46:02,041 --> 00:46:05,790 võib-olla Charlotte'i algne idee 757 00:46:05,791 --> 00:46:08,708 võib olla valmis vastutust võtma? 758 00:46:10,625 --> 00:46:12,833 Taevas! ma mõtlen 759 00:46:13,458 --> 00:46:15,625 Ma võin teilt vähemalt küsida. 760 00:46:24,250 --> 00:46:25,625 Kas kõik on korras? 761 00:46:27,000 --> 00:46:28,708 Kas olete nõus olema Tarquini ristiisa? 762 00:46:29,875 --> 00:46:34,374 Oleksime mõlemad väga õnnelikud kui nõustuksid. 763 00:46:34,375 --> 00:46:35,750 Ja Nanny ka. 764 00:46:38,166 --> 00:46:39,291 Palun. 765 00:46:42,333 --> 00:46:48,875 Kristuse järgimine tähendab pattu suremist ja sündida koos temaga uude ellu. 766 00:46:50,000 --> 00:46:53,125 Nii et ma küsin, Kas sa kahetsed oma patte? 767 00:46:54,083 --> 00:46:57,165 - Ma kahetsen oma patte. - Ma kahetsen oma patte. 768 00:46:57,166 --> 00:46:59,082 Ma kahetsen patte. 769 00:46:59,083 --> 00:47:01,041 Kas sa loobud Saatanast? 770 00:47:01,541 --> 00:47:03,041 Ma loobun Saatanast. 771 00:47:04,250 --> 00:47:07,124 - Ma loobun saatanast. - Edu sellega. 772 00:47:07,125 --> 00:47:09,040 Tema nimel väidan ma sind 773 00:47:09,041 --> 00:47:11,125 Jeesusele Kristusele, meie Päästjale. 774 00:47:11,958 --> 00:47:13,166 Märgi järgi 775 00:47:13,666 --> 00:47:15,416 ristist. 776 00:47:17,333 --> 00:47:20,208 Kutsun vanemad ja ristivanemad sama teha. 777 00:47:35,416 --> 00:47:38,457 Vabandust viivituse pärast. Neljapäeval jäin ummikusse. 778 00:47:38,458 --> 00:47:40,707 Kas töötajad on rahul ja kaasatud? 779 00:47:40,708 --> 00:47:45,040 Nüüd piisavalt õnnelik et sotsialistlikud rahutused likvideeriti. 780 00:47:45,041 --> 00:47:47,332 Ja toode? Kas teil õnnestus see taastada? 781 00:47:47,333 --> 00:47:49,124 Tekk tõi tünnid. 782 00:47:49,125 --> 00:47:50,957 Need on 2 m sügavused, 783 00:47:50,958 --> 00:47:53,290 kus nad ei suuda enam mõistust hävitada. 784 00:47:53,291 --> 00:47:56,790 Kuna sa olid kunagi oma isa vastu, 785 00:47:56,791 --> 00:47:59,749 oleks õige oletada et sa ühineksid minuga seaduses? 786 00:47:59,750 --> 00:48:01,832 Miks sa arvad, et mind pole liigutatud 787 00:48:01,833 --> 00:48:04,290 soovist päästa süütuid elusid? 788 00:48:04,291 --> 00:48:07,291 Ma isegi ei julgeks teisiti soovitada. 789 00:48:07,833 --> 00:48:09,957 Ma arvan, et tunnen sind juba hästi. 790 00:48:09,958 --> 00:48:12,625 Mul on tunne, et sa oled juba oma otsuse teinud. 791 00:48:13,708 --> 00:48:15,125 Kas ma olen nii ilmne? 792 00:48:15,625 --> 00:48:18,999 Sul on palju asju, Susan. Ilmselge pole üks neist. 793 00:48:19,000 --> 00:48:21,332 Sama ei saa öelda teie isa kohta. 794 00:48:21,333 --> 00:48:24,082 Ma tean, et sa arvad et mu isa on hull, aga ta ei ole. 795 00:48:24,083 --> 00:48:26,499 Võib-olla veidi ekstsentriline, paindumatu 796 00:48:26,500 --> 00:48:29,874 ja ma ei saanud alati aru et mõnikord ta eksib, 797 00:48:29,875 --> 00:48:30,916 aga pole hullu. 798 00:48:31,458 --> 00:48:33,916 See tähendab, et sa oled, kui avastad. 799 00:48:34,708 --> 00:48:37,457 Esiteks avastate et seadus kiideti heaks 800 00:48:37,458 --> 00:48:39,582 ja on juba hilja seda peatada. 801 00:48:39,583 --> 00:48:42,624 Siis istume temaga, vestlema 802 00:48:42,625 --> 00:48:45,000 ja ütle talle, kui palju raha ta teenib. 803 00:48:46,875 --> 00:48:48,374 Väga hea, kapten. 804 00:48:48,375 --> 00:48:51,832 Kui me kavatseme demokraatiat kaaperdada hea kasumi nimel, 805 00:48:51,833 --> 00:48:54,958 Peaksime hakkama paare kokku looma. - Noh, me peaksime. 806 00:50:18,541 --> 00:50:23,541 Subtiitrid: Ana Sofia Pinto 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net